Més enllà de Japó

Com heu vist, he reactivat el blog després d’una temporadeta moguda entre la tornada del Japó, festes de la Cinta, principi de curs a l’escola, principi de temporada a l’handbol, ….

Mai he dit que fixaria una periodicitat en la meua participació al bloc però espero trobar petits moments per continuar ampliant aquest espai d’exposició personal i animació al viatge, una de les meues grans passions.

Queden per explicar viatges com el de Bèlgica i Holanda de fa un parell d’estius, el de fa 3 pel Centre d’Europa (Austria, Eslovàquia, Eslovenia, Cròacia i Hongria) i el viatge de final de carrera (creuer pel Mediterrani Occidental).

La vida continua més enllà de Japó on l’activitat d’aquest bloc era gairebé diària i amb molts detalls, fotos i experiències personals, …

CONTINUARÀ …

Més d’enllaços…

Tot seguit posaré uns enllaços interessants per si viatgeu i pugueu trobar comoditats o abaratir costos….

(també aniran a parar a la secció de TraveLinks del bloc)

 

Couchsurfing — si mai voleu anar de viatge en mode motxiller (backpacker) i estalviar-vos una mica l’allotjament o totalment podeu entrar i contactar en aquesta plana web. Es tracta de posar-vos en contacte amb gent que ofereix una habitació o un sofà per dormir-hi i així poder estalviar-se qualsevol mena d’hotel. Aquesta gent suposo que vol intercanviar experiències i vivències amb els seus convidats, com també pot haver-hi que vulguen veure el seu “favor” recompensat amb la tornada del mateix serveix quan visitin la vostra zona. No ho he provat, però penso que si hi ha algú que vol estalviar i anar pel món amb pocs diners està prou bé, tot és tenir la ment oberta i aventurera per adaptar-se a com sigui aquella persona amfitriona.

Saving for travel (en anglès) — un web que orienta el mode d’estalviar i de calcular quan podria costar-vos un viatge a l’estranger aproximadament i sense gaires excessos. Poseu el nombre de setmanes, el país i segons el cost de vida us indica quan podria costar-vos el somni, APROXIMADAMENT.

Airline Route Maps (en anglès) — indica les rutes que fan els avions (origen i destinació) segons la companyia. Està dividit per zones mundials, origen de la companyia i per països. Sempre ajuda saber qui arriba a aquella destinació desitjada.

Whichbudget — indica els vols de baix cost que operen des d’un aeroport, o amb destinació a aquell aeroport on voleu arribar, també per zones.

Hotspot Finder (en anglès) — indica els punts on podrem trobar WIFI gratuïtament, per si busqueu una connexió a internet, d’arreu del món. No crec que estiguin tots, però sempre és una petita ajuda.

Espero que aquesta bateria d’enllaços, prou generals, vos ajuden i animen a viatjar i fer més fàcil i barat el muntatge del recorregut.

Japó ‘09 – Fotos Tokyo (el retorn) 9

Com sempre complixo el que dic, … aquí teniu un recull de fotos dels 2 últims dies d’aventura, només quedarà ara penjar alguna foto de curiositats, o especials per mi, fora de cap classificació o separació per ciutats, fotos generals del Japó.

Arribada de gent al Festival Hanabi de Tachikawa

Arribada de gent al Festival Hanabi de Tachikawa

Vistes des del TOCHO (ajuntament metropolità de Tokyo)

Vistes des del TOCHO (ajuntament metropolità de Tokyo)

Districte d'Akihabara (Akiba) - Electric Town

Districte d'Akihabara (Akiba) - Electric Town

La tribu urbana dels Elvis al parc Yoyogi

La tribu urbana dels Elvis al parc Yoyogi

Enlairament vist des de la Terrassa Observatori de l'Aeroport de Narita

Enlairament vist des de la Terrassa Observatori de l'Aeroport de Narita

Japó ‘09 – Recursos usats

Aquí vos deixo uns pocs recursos que he usat, el nom dels hotels on estava (només no recomano el d’Osaka, la resta, suficient per mi), i les webs usades per complementar la informació de la LP cada dia en la planificació de les rutes.

Webs d’informació:

- Web de TERMICO (informació recopilada)

- Portal Japón (informació de tot tipus sobre el Japó)

- Viaje a Japón (informació + llocs recomanats)

- JR Pass (web de l’interrail de Japó)

- Hyperdia (web de TOTS els horaris de tren del Japó, transbords, etc.)

altres que m’he pogut trobar

- viajeros.com

- japanican.com

- … (podeu preguntar algun més)

NOM dels hotels on vaig estar:

- Kanazawa —- Toyoko Inn (hi ha dos, el que hi ha prop de l’estació de tren) –> bé (situat i en general)

- Himeji —- Washington Hotel Plaza –> Bé (situat i en general)

- Kyoto —- Seikin Station –> Ryokan (dormir sobre tatami), ben situat, no gaire ben vigilat, suficient

- Osaka —- Hotel Toyo –> Ryokan, ben situat, bany i WC comunitaris, no gaire net i la zona no massa bonica.

- Tokyo (UENO) — Hotel Suntargas –> ben situat, preu bo per ser a la capital, l’entorn no és el millor, però suportable.

Japó ‘09 – Fotos Osaka – 8

Unes quantes fotos més… encara falten les etapes d’Osaka i de Tokyo (el retorn).

Com em preparaven la vedella de Kobe.

Com em preparaven la vedella de Kobe.

Primera experiència amb el beisbol (Hanshin TIGERS)

Primera experiència amb el beisbol (Hanshin TIGERS)

7a entrada del partit, tradició dels globus (Hanshin - Tokyo Yakult)

7a entrada del partit, tradició dels globus (Hanshin - Tokyo Yakult)

Torre Hitachi d' Osaka

Torre Hitachi d' Osaka

i també fotos de NARA

els cérvols de Nara

els cérvols de Nara

Sala principal del Gran Buda de Nara

Sala principal del Gran Buda de Nara

Una peixera al carrer amb FUGUS.

Una peixera al carrer amb FUGUS.

per això és tot, ja la última entrada de fotos serà de TOKYO.

Màxim hi haurà alguna amb els mapes i dibuixos del trajecte per donar-vos una guia petita dels desplaçaments.

Crònica Japó ‘09 – Retorn cap a Europa

Dia 28 – De Barna cap a Tortosa

Tot bé i ara esperar el tren regional i cap avall.

Dia 27 [2a part] – El viatge de tornada

Estic de nou a l’aeroport Leonardo DaVinci de Fiumicino a Roma. Acabo d’arribar de Tokyo i ara a fer una petita escala d’hora i mitja aproximadament, després ja cap a Barcelona i cap a casa de Mor i Vila, prop de Sants.

El primer tram de viatge ha estat llarg, com és normal, moltes hores, poques turbulències i he parlat amb els companys dels costats; una parella de romanesos que vivien a Nova Zelanda i tornaven 2 mesos al seu país, l’altra una mare amb sa filla (d’any i mig, i de pare japonès) que tornaven cap a València durant un temps. El menjar, l’atenció dispensada pels assistents de vol ha estat bona, a pesar de veure’n algun bord que no m’atenia per sort (la “liat” una mica amb algun passatger). He tornat a estar en la filera d’emergència, els japoneses no necessiten més espai per les cames jo si i ho he demanat i sense problema m’ho han posat així al bitllet (com viatjar en sub- primera classe per a mi). He vist la pel·lícula de “Jungla de Cristal 4.0” i “El misterioso caso de Benjamin Button” (doblades a mexicà, però és més entenedor que no pas, japonès, portuguès o italià; això depenia de cada peli). També algun joc de la pantalleta individual TFT que tenia (la meua funcionava bé, la imatge i l’àudio d’altres no) i també escoltant música amb una llista feta per mi de tota la dispensada de la selecció de l’avió.

Així ha anat el primer tram, després a l’aeroport i he comprat un parell de coses del duty free, però realment tant a la botiga, a l’escàner, com a l’aduana de transbords el personal italià prou estirat i “BORDE”, no sé que és pensen. Jo a la meua i aquí estic escribint aquest post. Ara intentaré connectar-me a algun wifi d’aquí.

Fins demà, ja que arribo tard a Barcelona i no podré atendre a ningú, potser tampoc penjar aquest escrit. Només estic a una hora i poc de Barna, i ja tot queda prop…

[Ja he arribat a Barna, sense problemes al pis de Mor, he pogut agafar un rodalies i això m’ha ajudat a arribat pronte, estic mort i són les 12 de la nit aquí, però jo porto al cap les 7 del matí de Japó, menudo son]

Crònica Japó ‘09 – Clausurada de l’edició japonesa de l’aventura

Dia 27 – Narita i retorn (final d’Odissea i pensar en la propera)

He dormit només 2 hores, perquè a l’hotel no hi havia alarma (tampoc he demanat a la recepció per despertar-me) i he activat el mòbil com a despertador; no m’havia fixat que l’hora estava malament i ara estic aquí, podent encara dormir unes poques hores més, encara que accelerat. Provaré de dormir una mica més, ja vestit i preparat per marxar, BUFFFFF. Per tant seré breu, ja que volia fer aquest text a mode d’acomiadament… (al final gairebé 5 hores amb l’aturada anterior)


Aquests 21 dies (contant el dia de sortida des de BCN, fins avui que marxo de Narita) han estat espectaculars, he descobert una cultura tant diferent a la nostra en costums, com pròxima en d’altres, hi ha mites falsos i d’altres que s’han de veure in situ per creure-se’ls. Són un altre món amb certes coses i d’altres, no disten tant de natros.

Com a problemes només destacaria el idioma (sobretot llegit per aclarir-se sol) i el poc anglès que majoritàriament saben aquí. Si me de quedar a coses, triaria, l’hospitalitat , el respecte, l’excel·lència dels trens, els menjar i els onsen, no necessàriament en aquest ordre.

L’acolliment a la família de Ryushi va servir-me per veure el dia a dia d’una família, a Kamakura vaig trobar-me amb els primers temples, vaig anar a una de les festes de Ryushi i vaig veure com poden divertir-se els joves, canviant de zona amb el Shinkansen vaig veure el Fujiyama, vaig xalar amb cérvols i micos tot gaudint de paratges naturals i monuments patrimoni de la Humanitat, vaig esgarrifar-me amb la cúpula de la bomba atòmica a Hiroshima, me obsequiat amb diferents tipus de menjar molt bons, he vist edificis i estructures arquitectòniques d’avantguarda i d’altres de tradicionals, he coincidit amb geishes, he conegut gent, he vist un aquari enorme amb taurons balena, allà també he tocat ratjades i taurons, he anat a onsens de diferents pisos, he assistit a una festa amb focs artificials i he pogut gaudir d’un sopar amb japoneses molt simpàtiques. Tot això i més ha estat el més viatge, ara toca tornar…

Gràcies per tot, Nippon i fins un altra!!!

aquí teniu unes poques fotos importants del viatge

(if any nihonjin wants to read it, it'd better to translate it twice,
first english or spanish and then nihongo for understandig the entry)
Els Nakamura
Els Nakamura
M'he convertit en Samurai
M’he convertit en Samurai
Asako, gran noia
Asako, gran noia
Kit de supervivència (Japó '09)
Kit de supervivència (Japó ‘09)

Crònica Japó ‘09 – Tokyo 2 (comiat)

Dia 26 – Tokyo 2 (voltant per la ciutat i xalant amb japoneses)

[fent de guiri per la capital: Akihabara/ Shinjuku/ Shibuya/Harajuku --> títol original del post]

Últim dia sencer al Japó, això s’acaba gent. Avui pel matí m’he aixecat i tenia un correu d’ Asako, em deia que havia de fer coses per una zona i que si volia podíem quedar per sopar a Nakano, a les 19, com sempre jo no tinc mòbil i hem de quedar abans (lloc i hora) d’abandonar el portàtil durant tot el dia i anar a cegues després.

Fins llavors he anat voltant per la ciutat per un itinerari molt ràpid i breu ja que volia arribar d’hora on havíem quedat. La ruta ha estat, Akihabara (he comprat un parell de coses i he vist el munt de tendes d’electrònica, aparells digitals i tendes de joguines, disfresses i altres estris per col·leccionistes de manga i d’altres sagues mítiques de dibuixos i pel·lícules), d’allà a Ebisu (veure una plaça- jardí del costat de l’estació i sentir la melodia de la parada, perquè allà és diferent, vinculada a una cervesa que té el mateix nom), d’allà a Shinjuku (on he muntat dalt de l’edifici de l’Ajuntament Metropolità on hi ha un mirador i he vist la zona de gratacels del voltant, poc més perquè no tenia la LP a mà, no volia carregar-la avui). Per últim la zona de Shibuya i Harajuku que tot seguit l’explico.

Shibuya, barri on ja havia estat però només per sopar. Avui he dinat per allà i he voltat per on estan els carrers amb “Hotels de l’amor” (no cal explicar el perquè), diversos centres comercials de tota mena, i d’allà cap a la zona de Yoyogi, on he vist els pavellons i el parc, si aquell mític on hi ha els “frikis” que imiten a la gent de “Grease” i els Elvis. També hi ha vida més enllà d’aquests grups, el parc és immens i allà cadascú té el seu raconet, famílies menjant de picnic, gent local i forana jugant a la corda, un japonès tocant la gaita (literalment), gent entrenant-se a futbol o tennis, africans tocant els bongos, …

Després de Shibuya i Yoyogi ja entrava a la zona de Harajuku, per on baixava als “Camps Elisis” de Tokyo, l’avinguda Omotesando, com Ginza, hi ha tendes de primeres marques de tota mena, centres comercials i jo he entrat primer a un basar oriental a comprar 4 souvenirs així en una mica més de classe i després a una tenda de joguines de 5 plantes on he comprat alguna cosa. D’allà ja entrada a Takeshita Dori, el carrer on en teoria, que teòricament havia d’estar ple de Cosplay, n’he vist uns quants, però sent diumenge suposo que estarien amagat de la calor que feia, encara que de gent no en faltava. He comprat 4 coses més, he anat a un “Tot a 100yens”, el de sempre Daiso i m’he menjat un crep, la veritat cremo molt, però no paro de beure refrescos de màquina, és molta costum aquí i de menjar alguna llepoleria, jeje, cal compensar l’esforç i la calor. Al final he marxat cap a Nakano per si no arribava a temps, he fet 40 minuts pronte.

Sense mòbil, ni res, ens hem trobat tots sense problema, Asako, Junko, Akane i jo en menys de 10 minuts de diferència, la freqüència dels trens és tal que és difícil arribar molt tard, no hi ha excuses. Tots junts ja, hem anat cap a un restaurant que coneixien elles on s’hi menjava porc. El menjar molt bo, però millor la conversa.

Ahir m’havia queixat molt del meu nivell d’anglès, l’estic perdent, suposo que fa 7 anys que no n’estudio i la falta de pràctica m’ha passat factura, avui ja ha pujat una mica, no massa tampoc. Els temes parlat eren sobre diferències entre les diferents cultures, la nostra i la japonesa, els he mostrat alguna de les festes més conegudes nostres, “Sanfermins” i “Tomatina”, així per damunt, els explicava que són diferents els bous de carrer, com els “encierros” o de poble, als de “corrida amb toreros”. Després diferències sobre l’expressió dels sentiments, prou inhibits són en fer-ho en públic els japonesos, i alguna cosa més, ja que el sopar ha estat llarguet (enlloc d’anar de festa, s’aprofita i es xala igualment parlant).

Les he convidat a sopar i elles han respost portant-me a una tenda (si hi ha molta gent que després de sopar encara va a comprar a algunes botigues que no tanquen d’hora), Don Quijote em sembla que es diu, semblant als “Daiso” (els explicava ahir), però amb més varietat. M’han comprat tonteries, menjar, alguna cosa de roba, etc. ha estat molt divertit, i m’han convidat, suposo que per compensar el sopar.

D’allà cap al tren i cadascú ha agafat els seus transbords i ens hem acomiadat. Ha estat la millor nit de tot el viatge, divertida, compartida i distreta.

Arigato Gozaimas Nihonjin !!!! Oai dekite ureshi des !!!

(demà aeroport, ara són les 2 i mitja de la nit i la veritat estic cansadíssim, però he de jugar al tetris amb les maletes, tampoc dec estar molt encertat redactant l’entrada, però espero que hem perdoneu, una salutació a tothom que haigue pogut llegir una o més d’una de les meues aventures a la terra del sol naixent, a partir d’ara escriuré una mica sobre les impressions i valoracions del viatge i la cultura que he conegut durant aquestes 3 setmanes, gràcies també pels comentaris, i fins un altra à MATTANE )

Crònica Japó ‘09 – Tokyo (retorn + festival)

Dia 25 – Tokyo (retorn i festival a Tachikawa)

Avui he anat en Shinkansen d’Osaka a Tokyo de nou, m’he acomiadat de l’hotel “deluxe” (ja m’havia acostumat, però segueixo sense recomanar-lo). El tren un Hikari, ja m’he acomodat a ell, és més ràpid encara que el Kodama, fa menys aturades.

Arribo en 3 hores a Tokyo, i tiro cap a Ueno. Allà pregunto per informació i rebo un mapa on hi ha marcats els hotels de la zona i al darrera els preus aproximats de cadascun d’ells. La gran sort va ser que a la 1 ja estava dins l’habitació del primer hotel que mirava, amb un preu raonable i molt prop de l’estació, perfecte. Era un hotel, d’estil occidental, no una passada, però se li podrien arribar a donar fins a 2 estrelles, la veritat s’està còmode i van deixar-me fer el Check In unes hores abans del permès.

Havia planejat anar a voltar diversos barris de la ciutat, però els plans van canviar. D’allà em connecto a internet, i veig que l’amiga de Ryushi, Asako, m’havia contestat per fi els correus que li havia enviat, m’explicava que ella vivia per la zona i que si volia podia anar amb ells a una festa que justament es celebrava avui al tard. No recordo el nom (Matsuri potser), però per tota la ciutat hi havia focs artificials i gent als parcs de picnic i en colla celebrant-ho i mirant-ho. S’aconsellava anar en Yukata (un kimono més lleuger que hi ha molta gent que el porta per anar pel carrer), però no era obligatori.

Vam quedar a Tachikawa, allà hi ha un parc molt gran, natros ens em quedat a l’entrada per no haver de pagar entrada, però el lloc ha estat ideal, beure, menjar i fent-la petar. Allà he conegut gent japonesa i gaijin (estrangers) residents i turistes de diverses nacionalitats. M’he posat un tatoo d’aigua a la cara com la resta i he fet unes quantes fotos, fins i tot he estat amb Bob i Himawari (2 llangardaixos que hi havia per allí, d’un dels assistents del grup). Són semblants als nostres els focs, més pausats i no tant sorollosos, però el que m’ha sorprès ha estat l’aturada cada certs minuts per fer anuncis per megafonia, xDD, graciós al fons. Després hem recollit una mica i cap a casa, deixant abans passar la marabunta, sort que no he anat a veure els focs al centre de la ciutat, aquells són més espectaculars, però també hi ha més milers de persones.

Molt agraït a Asako per haver-me convidat, demà potser quedem més gent, m’ha donat els correus electrònics dels mòbils i he enviat a uns quants més que vaig conèixer al sopar de fa 2 setmanes.

Japó ‘09 – Osaka 3 (de passeig i de relax)

Dia 24 – Osaka (Kita, Minami, Spaworld i alguna cosa més)

Ja tocava arribar a l’últim dia d’Osaka, i avui toca emprendre-s’ho amb calma, caminar una mica, veure obres arquitectòniques i electròniques, menjar coses japoneses i relaxar-me a un Spa.

La primera parada d’avui la zona de Kita (també anomenada Umeda) on hi ha un edifici amb vistes, força curiós; no pujo dalt i tampoc veig que haigue valgut la pena anar-hi (cosa feta, cosa passada). Després vaig cap a Minami (també anomenada Namba, com el nom de l’estació de tren). Allà pujo pels carrers comercials, amb molta gent, moltes paradetes i moltes marques, sobretot a un encreuament moltes marques de primera fila i alguns ZARA. Observo algun dels gratacels que hi ha, entro a la zona anomenada America Mura (poble d’Amèrica), on hi ha els joves fashion victims de la ciutat, més que res per observar l’ambient del dia a dia.

Cap a la zona del pont Ebisu, hi ha molts neons apagats, de dia la zona és activa també però sense llums per tot arreu, i tampoc he anat de nit, ja tenia pla preparat. Allà he anat a dinar una cosa que ma germana no li fa molta il·lusió que haigue provat, però bé, ho havia de fer (Marta, ja t’ensenyaré les fotos, suposo que despertant-me demà, podré sobreviure sense problemes). D’allà a voltar per la zona i intentar trobar edificis curiosos i el pavelló de la prefectura d’Osaka, on pregunto per l’handbol, nanai de la Xina, hi ha volley escolar, molt animat déu ser final de campionats, pavelló molt guapo.

D’allà cap a la zona del DenDen Town, la zona de venta d’aparells electrònics i components elèctrics. Allà també hi ha un carrer on pots trobar TOT el que vulgues per obrir un restaurant, des dels gots, fins els cartells. Mentre observo els comerços, me menjo un crep amb plàtan i xocolata, així per ajudar a digerir el dinar, xDD. Veig molts comerços d’electrònics amb diversos pisos: jocs d’ordinador, consoles, aparells electrodomèstics, manga, pel·lícules, manga porno (hentai o un altre nom té em sembla; si hi havia una planta sencera i no, no he comprat res), hardware i software per a l’ordinador, compra i venta de jocs antics, etc. Altres botigues de la zona eren de frikys que diríem natros (ninots, disfresses, complements, jocs, etc. tot relacionat amb sèries japoneses, pel·lícules mítiques o còmics), una passada les coses que poden arribar a trobar-se, i quina nostàlgia de veure coses de sèries de televisió que hem vist des de petits a la tele.

Per últim he tornat a l’hotel per mirar si podia arribar a temps d’anar de dia a alguna platja del sud de la província, com no ha pogut ser he començat a fer la maleta per demà i m’he canviat i he anat a l’spa del costat. No és un qualsevol, és també dels més grans del món, 8 pisos té, dels quals operatius 4 o 5, perquè les sales s’alternen per sexes, un mes homes i l’altre dones, així que només he vist la meitat i ja m’ha agradat igualment. La zona habilitada per homes avui era la inspirada en Àsia (Pèrsia, Islam, Bali, Japó i Spa del futur). Tots molt guapos, ben simulats; moltes classes de piscines, bombolles, temperatures (com a Yokohama, però més gran i ambientat). 2 hores de banys, he pujat a veure la part mixta familiar, amb tobogans (com un Acuarama), sales de televisió amb butaques amb fil musical independent, restaurants, etc. Sembla un parc temàtic però de l’Spa, ja que jo no he usat la part de massatges i tractament per a la bellesa (no me fa falta :p). He sortit molt relaxat i espero que recuperat del que he passat, i dels 3 dies que m’esperen. Vos deixo un enllaç per fer-vos dentetes i mirar la part que em pertocava SPAWORLD

Preparant tot per marxar cap a la capital de nou, a veure que tal va el principi del compte enrere.

PD: si el que he menjat és FUGU i he sobreviscut xDD per si algú tenia dubtes.